WOZ, belastingen en heffingen